UnlimitedMovies presents 'Terminator Genisys'
Vertaling: UnlimitedMovies Newzbin Hero's.
Voordat zij stierven, vertelden mijn ouders me verhalen over hoe de wereld eens was.
Dat was lang geleden voordat ik geboren was.
Voor de oorlog met de machines.
Ze herinnerde zich een groene wereld... groots en mooi.
Vol met gelach...
en hoop voor de toekomst.
Maar een wereld die ik nooit gekend heb.
Nadat ik geboren was...
was dit allemaal... weg.
Skynet.
Een computerprogramma gemaakt voor een automatisch raketafweersysteem.
Het moest ons beschermen... maar dat is niet wat er gebeurde.
29 augustus 1997, werd Skynet wakker.
Het besloot dat al het menselijk leven een bedreiging was voor zijn voortbestaan.
'Terminator Genisys' Vertaling: UnlimitedMovies Newzbin Hero's.
Het gebruikte onze eigen bommen tegen ons.
Drie miljard mensen kwamen om in de nucleaire explosie.
Overlevenden, noemen het de Dag des Oordeels.
Mensen leefden als ratten in het duister...
zich schuilhoudend, verhongerend, of erger...
gevangen in kampen om te worden vernietigd.
Ik werd geboren na de Dag des Oordeels.
In een verwoeste wereld.
die gecontroleerd wordt door machines.
De ergste machines ontworpen om de mensheid te vernietigen...
noemden we Terminators.
Rustig maar.
Zijn er nog anderen hier?
En toen vond een man mij.
Zijn naam, John Connor.
En hij veranderde alles.
LOS ANGELES 2029
John liet ons zien hoe terug te vechten.
Hoe te herrijzen.
En gevangenen te bevrijden.
Leerde ons hoe we de machines konden verpletteren tot moes.
De mensen fluisterde over John...
vroegen zich af hou hij de dingen kon weten die hij weet.
Ze gebruiken woorden als 'profeet'.
Maar John is meer dan dat.
We zijn hier omdat vanavond... hij ons gaat leiden om Skynet te vernietigen.
Voor altijd.
Sir. Ik wil graag meedoen met het Colorado offensief.
Ik heb je hier nodig, Reese.
We hebben het over de complete vernietiging van Skynet, meneer.
De Colorado eenheid zal slagen. De machines zullen vanavond verliezen.
Maar nu is de Los Angeles aanval net zo belangrijk en misschien wel meer.
Belangrijker dan het Skynet centrum vernietigen?
John, waarom leid je de aanval hier? - Omdat het een vermomming is.
In het kamp zit een hangaar en daaronder zit het geheime wapen van Skynet.
Als Skynet erachter komt dat het verliest, zal het dat wapen gebruiken om te overleven.
Als we het vanavond innemen, is er geen morgen meer.
Dan nemen we het in.
Je bent mijn rechterhand, Reese. Ik heb je er nog nooit voor bedankt.
Dat hoeft ook niet. Je hebt ons een toekomst gegeven, John.
Ik zal de mijne gebruiken. Als dit voorbij is...
zal ik het huis van mijn ouders gaan zoeken. Het gaan herbouwen.
Mijn handen ergens anders voor gebruiken dan om te doden.
En hoe zit dat met jou?
Koud biertje zou mooi zijn.
Een goed plan. - Ja.
Daar denk ik niet te veel over na. - Dat begrijp ik, ja.
Ik dacht dat wat er ook zou gebeuren... het beter zal zijn dan dit.
Zovele zijn gevallen om hier te komen.
Ik wil dat je weet dat als er een andere weg was, ik die genomen zou hebben.
De machines denken... dat we niet kunnen winnen.
De machines denken dat we niet zullen aanvallen...
op het hart van Skynet.
En toch zijn we hier...
op de rand van het laatste gevecht.
Als we vanavond sterven...
zal de mensheid met ons mee vergaan.
Nu.
Ik kijk naar een ieder van jullie...
en dan zie ik de littekens van deze lange en verschrikkelijke oorlog.
Er is een doorbraak.
Activeer, 91-01.
Voor onze kinderen.
En onze kleinkinderen zodat ze deze littekens niet hoeven mee te dragen.
Dat ze zullen weten wie wij zijn en wat we gedaan hebben.
Dat we ons niet hebben teruggetrokken.
We niet opgeven hebben.
Dat we op dit moment, op dit uur...
alles wilden opofferen...
zodat zij in vrijheid kunnen leven.
Vanavond, pakken we onze wereld terug.
Ze gebruiken het wapen. We moeten naar de hangaar.
Wil je me hebben? Ik ben hier.
Colorado eenheid rapporteert. De centrale van Skynet ligt plat.
Ik herhaal, Skynet is vernietigd.
John had gelijk.
De Colorado eenheid was geslaagd.
En de machines verloren.
Maar het was te laat.
We hebben het gevonden, sir. Daar waar je zei dat het zou zijn.
Wat is dat voor ding? - Het lot.
Het is het eerste tactische tijdwapen. En Skynet heeft het net gebruikt.
LOS ANGELES 1984
Wat nou?
Het duurt 15 minuten om de machine voor te bereiden, meneer.
We checken de coördinaten. We zullen ze snel voor u hebben.
Los Angeles, 1984.
Los Angeles, 12 mei...
1984.
Skynet wist dat het verloor. Dus probeerde ze vals te spelen.
Het heeft een Terminator teruggestuurd vóór de oorlog.
Wie is dan het doel? - Mijn moeder.
Sarah Connor.
Als de machine slaagt, zal ik nooit geboren worden.
Zij zullen haar eerst vermoorden. Indien succesvol...
daarmee alle overwinningen wissen, inclusief deze van vanavond.
Er zal geen verzet meer zijn tegen de machines.
Door deze éne daad zal Skynet winnen.
We kunnen de technologie zelf gebruiken, stuur iemand terug.
We weten niet of het zou werken. - Ik ga wel, sir.
Ik ga. - Nee, ik ga.
Ik meld me als vrijwilliger.
Ik zal terug gaan. - Waarom zou ik jou sturen?
Ten koste van hen allemaal?
Want ik ben bereid te sterven omwille van Sarah Connor.
Dat willen ze allemaal doen voor haar.
Wat maakt jou anders?
Je weet wel waarom.
Al je verhalen over haar. Ik ken haar, John.
Laat mij haar redden.
Zonder wapens?
Het magnetische veld vernietigt alles anders dan levend weefsel.
Zoals aluminiumfolie in de magnetron, maar dan vele malen sterker.
Blijft alleen maar een enorm gat over.
Kleding ook.
Ze zal denken dat ik gek ben.
Je wist dat het apparaat hier zou zijn.
Je wist dat het gebruikt zou worden.
Je wist dat de machines vanavond zouden verliezen.
Dus voordat ik ga, vertel me eens...
Wat vertellen?
Zie jij de toekomst?
Niemand kan de toekomst zien, Reese. - Maar hoe weet je het dan allemaal?
Ik speel vals.
Sarah leerde me veel dingen. Gaf me kennis.
Als kind, leek het alsof mijn moeder alles leek te weten.
Dat moet geweldig zijn geweest. - Niet echt.
Hier stopt het.
Als je terug gaat, eindigt mijn kennis. Dit is alles wat ze wist.
Geen vals spel meer?
Geen vals spel meer.
Naar de tijd waar je heen gaat, is ze niet de vrouw die mij heeft groot gebracht.
Ze zal bang en zwak zijn, kan zichzelf niet verdedigen.
Haar grootste zorg is huur en schoolgeld betalen Ze is een serveerster.
Wat?
Laat maar.
Wees voorbereid voor het feit dat ze je nodig zal hebben maar het niet weet.
Wat moet ik tegen haar zeggen? Als ik zeg wie ik ben zal ze mij niet geloven.
Vertel haar dit.
Bedankt, Sarah, voor je moed tijdens de donkere jaren.
Ik kan je niet helpen met je opdracht. Behalve dat toekomst nog niet vaststaat.
Er is geen lot buiten die we voor onszelf maken.
Je moet sterker zijn dan jij je voorstellen kan.
Je moet overleven... of ik zal nooit bestaan.
Zorg goed voor haar, Kyle. - Dat zal ik doen.
Dat beloof ik je.
Door wat je nu gaat doen zal het einde van de oorlog betekenen.
Dacht je dat het zo gemakkelijk zou zijn, hé? - John.
Hé, feestvarken.
Tijd om de cadeautjes te openen. Kom op.
Dat kan niet.
Genisys zal updaten zodra het online komt.
Het komt snel uit. Nog maar een paar dagen.
Rechte lijnen.
Vergeet niet, Genisys is Skynet.
Zodra Genisys online komt, zal de Dag des Oordeels beginnen.
Je kunt Skynet uitschakelen voordat het geboren wordt.
Je weet hoe hij is.
Hé, man.
Heb jij het licht gezien?
Mijn beurt.
Wat is hier mis mee?
Een prachtige avond voor een wandeling, hè?
Een prachtige avond voor een wandeling.
Was dag morgen. Niets schoon, toch?
Ik denk deze gast stoned is.
Je kleding, geef het aan mij. Nu.
Oprotten, klootzak.
Je zal geen kleding nodig hebben.
Ik heb op je gewacht.
Hé, die klootzak heeft mijn broek gestolen.
Welke dag is het? Welk jaar?
12 mei 1984. De dag dat jij arriveert.
Politie. Niet bewegen.
Dat deed zeer.
Garber, alles in orde? - Zeg het mij, O'Brian.
Je bent een mens. Je moet me laten gaan.
Gezicht naar beneden. Leg je handen op de rug of ik schiet.
Luister naar me.
Het komt eraan.
Luister naar me of we zullen allemaal sterven.
Ik had het onder controle. - Natuurlijk. T.J. Hooker.
Dit is wat je niet doet op de eerste dag patrouille... geweld gebruiken op een gek.
Trouwens, jij doet het papierwerk van deze zaak.
Dat moet een buitenaardse zijn uit de ruimte. - Het is een machine die mensen doodt.
Doe de handboeien af. - Nee. Je staat onder arrest.
Welk gedeelte van 'het doodt mensen' begrijp je niet?
Handboeien.
O'Brien. Agent neer. We hebben hulp nodig.
Het is een robot.
We zijn de lul, of niet? - Dat kan je wel zeggen.
Kom met me mee als je wilt blijven leven.
Nu, soldaat.
Reese, toch? Kyle Reese?
Jij bent Sarah? - Dat weet ik.
Is je hoofd geraakt?
De Terminator. Ik ken het model niet.
T-1000. Gesmolten metaal. Kan van vorm veranderen. Imiteert hetgeen wat het aanraakt.
Weet je over de Terminators? Weet je wie ik ben?
Je werd gestuurd om me te beschermen door John Connor, de leider van het verzet.
Mijn zoon. - Dit kan je onmogelijk allemaal weten.
Maar dat is wel zo.
Reese, alles is veranderd. 1984 waar John jou naartoe heeft gestuurd bestaat niet meer.
Maar John stuurde me om jou te redden.
Van de Terminator die me moest vermoorden, maar wij hebben hem al vermoord.
'Wij'?
Ga liggen.
Reese, stop daarmee.
Pak hem.
Blijf hier. - Wacht.
De kogels zullen hem doden. - Hij wil je vermoorden.
Geweldig, geweldig is dat.
Ik heb hem niet vermoord.
We hebben niet veel tijd voordat de T-1000 onze positie heeft.
Argumenteren met Kyle Reese brengt ons in het nadeel.
Je meent het?
Dat was een kinderachtige reactie.
Dus jij bent degene waar ik al die tijd op gewacht heb.
Hoe gaat het met hem? - Haalt nog steeds adem.
Mooi. Dan kan je met hem paren in deze tijdlijn.
Ik wil niet dat we deze conversatie weer voeren.
Wij weten dat je zoon John Connor later zal zijn...
en zonder hem de machines niet kunnen worden verslagen.
Er is geen andere keuze.
Het verhaal van mijn leven. Het is niet alleen maar paren.
Ik moet verliefd op hem worden.
Ik begrijp liefde niet. - Wat een schok.
Je bent emotioneel.
Dit is mijn leven. Ik zou het niet erg vinden...
om af en toe advies te krijgen over hoe het zal gaan.
Vergeet niet, Genisys is Skynet.
Als Genisys online komt, zal de Dag des Oordeels beginnen.
Ga naar San Francisco in 2017.
Je kan Skynet vernietigen voordat het geboren zal worden.
Ik heb een antwoorden nodig. Nu.
Hoe wist het gesmolten metaal ding mijn locatie? Waar komt het vandaan?
En wie is hij? Wat is er aan de hand?
Sorry, we waren druk met het gevecht op leven en dood. En toen viel je opa aan.
Heb je hem een naam gegeven? - Hallo, Kyle Reese.
Leuk kennis te maken.
Neem je me in de maling?
Ik heb hem geleerd om zich in te mengen.
Ik weet dat er nog werk aan zit.
Het is een Terminator. Hij mengt zich alleen maar in om mensen te doden.
Opa heeft nog niemand vermoord.
Maar wel veel gewonden. - Hij ziet er oud uit.
Ik heb nog nooit een oude terminator gezien.
Hun vacht van vlees is normaal menselijk weefsel.
Het veroudert. - Maar mijn gehoor is niet verouderd.
Ik ben oud. Niet achterhaald.
Je hebt zijn gevoelens gekwetst. - Hij heeft geen gevoelens.
Hij redde me toen ik negen was. Door hem ben ik nog in leven.
Ik ben geprogrammeerd om Sarah Connor te beschermen. Ik zal niet stoppen.
Geprogrammeerd door wie? Wie heeft hem gestuurd?
Die bestanden zijn verwijderd. - Dat komt goed uit.
De persoon die hem stuurde, wilde niet dat we het weten, ik niet, niemand.
Zo kan Skynet niet de mensen tot doel maken die me geholpen hebben.
Logisch gezien, door iemand die wilt dat Sarah Connor blijft leven.
VLOEIBAAR METAAL
Oud. Niet achterhaald.
De T-1000 weet onze locatie. - Maak jezelf nuttig.
En niet opa neer schieten.
Dit is gekkenwerk.
Dit allemaal. Dit is niet de missie. - Dat probeer ik je te vertellen, Reese.
Het meisje waar je voor terug bent gegaan, is er niet meer.
Ik hoef niet gered te worden.
Er is een nieuwe missie. - En die is?
Als het verleden kan worden gewijzigd, de toekomst dan ook.
We kunnen de Dag des Oordeels voorkomen. Voor altijd.
Vernietig Skynet voordat het geboren zal worden.
Wat?
Let op.
We zijn gevonden. - Je meent het?
Achteruit.
Waarom stoppen we?
Wacht. We kunnen hier niet blijven, hij zal ons vinden.
Dat is de bedoeling. Opa maak hem open.
Kan je even helpen?
Je zei dat dit gebeurde omdat het verleden veranderd is. Hoe?
Maakt dat wat uit? - Hoe, Sarah?
Door de Terminator die gestuurd was om mij te doden toen ik klein was.
Terminators komen maar van een plek vandaan... de toekomst.
Er is iets gebeurd. - Ja, en?
Ik denk dat ik het al gezien heb. - Wat bedoel je?
Toen John me terug stuurde, werd hij aangevallen.
Door een Terminator.
Heeft die hem vermoord? Is John dood?
Ik weet het niet.
Ik zag de robot hem pakken toen ik wegging.
Het zal over 25 seconden hier zijn.
Of minder.
Sarah, ga.
SYSTEEM START
En ik geef me vrijwillig op.
Je moet me helpen. Ik ben gewond.
Ik ben het, Sarah. - Sarah hij liegt.
Hij is een machine, ik ben Reese. - Ik ben het, Sarah.
De Terminator is niet dood, hij viel me aan.
Hij lult.
Ik ben het, Sarah. - Hij lult, schiet hem neer.
Ik ben Reese, schiet hem neer.
Leuk geprobeerd. Rennen.
Hoe wist je welke mij was? - Ik wist het niet precies.
Je had me neer kunnen schieten.
Eigenlijk, was ik er vrij zeker van dat hij niet jou was.
Vrij zeker?
We hebben ons al tien jaar voorbereid op je komst.
Daarop ook.
Dus je hebt een val gezet? - Gedwongen.
Kan geen toekomstige technologie achter laten als we gaan.
Gaan? Waarheen?
Dat is... - Een tijdverplaatser machine.
Het lijkt alleen maar een stuk schroot.
De huidige technologie kan de elektronische circuits niet controleren.
Je hebt een CPU uit de toekomst nodig om het aan te zetten.
En die van jezelf kon je nog niet gebruiken.
We hebben maar één kans.
De chip zal verschroeien en alle stroom onttrekken van de stad.
Ben je er klaar voor?
Coördinaten zijn ingesteld op 1997. Je moet zo snel mogelijk gaan.
We gaan allemaal samen.
Om mijn vlees terug te laten groeien zal jaren duren.
Ik kan niet mee vanwege de magneten van het kwantumveld.
Moeten we reizen door de tijd?
Naar de toekomst? Daarmee?
We kunnen geen kleding aan. - Ik weet hoe het werkt.
Probeer me niet om te praten.
Ik denk dat je hier bent en me kan op sluiten in een kamer...
totdat ik beval van de leider van het verzet. - Je hebt gelijk.
Maar dit is de enige manier om Skynet voorgoed te stoppen.
Ik zei al dat je gelijk hebt. - Wacht, wat?
1997.
2017.
Oktober 2017.
Dat is te laat. Dat is na de Dag des Oordeels.
Je zei dat alles veranderd is. Daar heb je gelijk in. Sarah...
Ik heb een wereld gezien waar de bommen niet zijn gevallen.
Met hetzelfde huis. Dezelfde ouders.
Dezelfde mezelf, alleen was ik...
was ik thuis.
Het was mijn dertiende verjaardag.
Een droom dat jij je familie terug hebt betekent niets.
Geloof me maar.
Niet een droom. Maar herinneringen.
Ik kan ze niet allemaal herinneren, slechts gedeeltelijk...
maar ik stuurde een boodschap.
'Je kan Skynet vernietigen voordat het geboren zal worden.'
"Skynet is Genisys."
Het komt online in oktober 2017.
En als het dat doet... zal de Dag des Oordeels gebeuren.
Dus je herinnert je nog de toekomst? - Nee.
De jongen is een andere tijdlijnversie van jezelf.
Kyle Reese herinnert zijn eigen verleden, wat onze toekomst is.
Dat is zo veel beter. Hoe kan hij de twee tijdlijnen onthouden?
Dat kan als je bent blootgesteld in een nexus punt in de tijdlijn.
Als je in het kwantumveld zit.
Kan je hem stoppen om zo te praten of zo? Is er een knop?
Opa, probeer het opnieuw uit te leggen.
Het nexis punt is een gebeurtenis die zo belangrijk is...
dat het trillingen doorgeeft als een andere toekomst.
Nadat John werd aangevallen en ik in de bal zat, begonnen toen de herinneringen.
Als John Connor gedood of gevangen is...
kan dat resulteren om beide verledens te herinneren.
Theoretisch gezien.
Of theoretisch gezien zijn zijn hersenen geschud omdat je hem op zijn hoofd sloeg.
Sarah. Ik weet niet waarom ik me een leven herinner dat ik nooit geleefd heb.
Maar ik weet dat het echt is.
Nee.
We gaan naar 1997.
Reese, stop dat terug. - Ik kan je dit niet laten doen.
Ik ken jou niet.
Maar dat is mijn enige kogel om af te vuren op het hart van Skynet.
Geef de chip terug.
Je moet me vertrouwen. - Nee. Dat doe ik niet.
Je kunt dit.
Een rechte lijn.
Ga gewoon en kijk niet achterom.
Waar heb je dat gehoord?
In een verleden die ik me niet had mogen herinneren.
Maar dat doe ik wel.
Als we naar 2017 gaan, wat dan? - Skynet is een computerprogramma.
Zolang het nog steeds geschreven word is het bedwongen.
Als het eenmaal wordt geüpload naar de servers... kan het niet meer worden gestopt.
We blazen het op?
Ja. We blazen het op.
Je denkt dat hij dood is, hè?
Het maakt niet uit wat ik denk. Net als John, we blijven door vechten.
We doen alsof het nooit gebeurd is? - Dat is ook zo.
Nog niet.
Als we Skynet stoppen, zal het nooit gebeuren.
Geloof me, als iemand het kan overleven, dan kan John dat.
Opa had al die bestanden van John als een militaire leider, maar...
Hoe was hij?
De eerste keer dat ik John zag, schoot hij een Terminator voor mijn ogen neer.
Ik wist niet eens dat ze gedood konden worden.
Het was de eerste keer dat ik hoop voelde.
Daarna bleef ik hem achtervolgen als een zwerfhond.
Hij leerde me hoe te vechten, hoe te schieten.
Probeerde om me te leren hoe een drankje te maken, maar dat mislukte.
Een drankje?
Het ontplofte en we branden onze wenkbrauwen.
We hebben er dagen om gelachen.
Soms denk ik dat ik de enige ben op de planeet die John Connor zag glimlachen.
Hij vertelde me over jou.
Hoe sterk je was en hoe je hem voorbereidde op de toekomst...
toen niemand dacht dat het gevaar echt was.
Dat er niemand zoals jij was... en nooit zal zijn.
Luister...
ik weet dat ik niet ben wat je verwacht had.
Maar weet dit...
dat ik er alles aan zal doen om je veilig te houden.
Zelfs als ik er door zal sterven.
Maar goed... zo was je zoon.
Is. Zal worden, mijn hemel.
Van tijdreizen krijg ik hoofdpijn.
Verschillende tijdslijnen zijn niet ingewikkeld.
Het is gewoon een kwestie van mogelijke toekomsten traceren...
een exponentiële groei gebruiken en een vervallen algoritme.
Natuurlijk.
Er moet een knop zitten. En ik zal die vinden.
Ik begrijp het niet.
Waarom heb je Kyle Reese niet de waarheid verteld?
Dat zal ik doen. Maar nu nog niet.
Heb je al met hem gepaard?
Zou je het woord 'paren' niet meer willen gebruiken, nooit meer?
Het is nutteloos. Waarom iemand vasthouden die je moet laten gaan?
Hoe zit het met jou?
Wat zou jij doen?
De moeilijke weg nemen. Je aankomst voorbereiden in 2017.
Kyle Reese, ik zie dat je klein geschapen bent voor Sarah Connor.
Je weet dat niet haar vader bent, toch?
Jullie twee, stop er mee.
Zorg ervoor dat je opdaagt. Ik wil niet iemands broek weer stelen.
Ik heb de coördinaten in San Francisco.
Ik zal er zijn.
Hoe zal het zijn?
Je bedoelt als het ons beiden niet doodt?
Zal het pijn doen.
GENISYS
SAN FRANSISCO 2017
Het is goed. Ik heb je.
Rustig aan.
Hé, Lul. Opzij.
Krijg wat.
Ik zei je, dat je hem niet kan vertrouwen.
Hij zal ons vinden. Ik kan op hem rekenen.
Hoe krijgt een negen jarige haar eigen Terminator?
Het is goed, je hoeft het niet te vertellen.
Het was 1973.
Mijn ouders hadden een hut in Big Bear Lake.
Mijn vader en ik gingen altijd vissen in de ochtend.
Moeder zwaaide naar ons vanaf het dok... ik keek naar haar en...
en toen ontplofte de hut.
Ik dacht dat de boot zonk, maar...
er kwam geen water naar boven toe maar het was gesmolten metaal.
De T-1000.
Vader vertelde me om te zwemmen in een rechte lijn...
dat liet hij zien door zijn vinger in mijn handpalm te strijken.
Hij zei: "Je kunt dit."
"Ga, en niet achteromkijken."
Zijn laatste woorden, en jij...
jij wist ze.
Hoe?
Dat geheugen is onmogelijk. Ik...
Ik herinnerde me dat je mijn hand vasthoudt en dan...
die woorden zegt. En...
ik keek naar je en dacht...
"Ze is zo mooi."
Sorry. Dat had ik niet moeten zeggen.
Dus je vader zei je te gaan en...
Ik sprong erin en zwom.
Ik haalde het dok
En verborg me er onder.
Opa vond me.
Hij trok me uit het water.
Hij zei dat hij niet zou toestaan dat iemand me pijn zou doen.
Hij is de enige persoon die er altijd is geweest.
Behalve dat hij niet een persoon is.
Hij is een humanoïde robot...
die is ontworpen en geprogrammeerd om te kunnen overtuigingen.
Als opa me dood wilde hebben, zou ik dat allang zijn.
Dat is de manier waarop ze werken. Ze infiltreren, raken vertrouwd.
Jouw opa kreeg misschien instructies die hij niet eens weet.
Alleen maar omdat je niet overweg met hem kan.
Daar gaat het niet om maar om jou in leven te houden.
Ik werd opgevoed door een machine om cyborgs te doden...
en heb de nucleaire Apocalyps overleefd.
Ik denk dat ik het wel red zo. Bedankt.
Twee naakte mensen probeerde om zichzelf op te blazen op de snelweg...
maar maakte alleen maar een groot gat. Godzijdank zijn er incompetente terroristen.
Homeland is onderweg. - Hoe eerder ze dit over nemen, hoe beter.
Wie heeft Optimus Prime gebeld?
Luitenant. Wacht.
Wacht. Heb je het gezien? - Jij?
Luister, ik heb een opname van de snelweg.
Zie je?
Dit is geen bom.
Luister...
Die bal... daar zijn ze uitgekomen.
Dit is het bewijs waar ik het al 30 jaar over heb.
Ze waren in 1984.
Ze waren daar.
Ik wil de verdachten zien. - O'Brien, heb je gedronken?
Dat dacht ik al. We bereiden ons voor op Homeland. Zodra ze aankomen...
is het hun spel.
Oude dronken mensen die geobsedeerd zijn door robots kunnen beter zwijgen.
Wil je echt geen lokale verdoving? - Niet nodig.
Doe gewoon wat ze wilt, dat is veel makkelijker.
Ik heb Genisys weken geleden besteld. Download het gelijk zodra hij op nul staat.
Ik wil niet in de rij wachten.
Je weet over Genisys? Hoe? Wat is het. Waar heb je erover gehoord?
Ik bel je terug.
Is Genisys een besturingssysteem? Wat doet het?
Alles. Telefoon...
zal worden aangesloten op mijn tablet, op mijn computer, naar mijn auto.
Alles van mijn leven online geüpload op elk moment. Totaal verbonden.
Verbonden met wat?
Dokters, neem ons niet kwalijk.
Jullie hebben veel uit te leggen. Begin maar met wie jullie zijn.
Jouw vingerafdrukken bestaan niet in onze database.
Gezichtsherkenning is niet gevonden in het rijbewijs, paspoort, sociale media...
credit cards, zelfs geen studentenkaart.
En? - Dat is onmogelijk.
Jij bent niet te traceren, dat je eigenlijk niet eens bestaat.
Jij daarentegen, daar hebben we wel een match van jouw vingerafdrukken.
Kyle Reese. Maar dit is het probleem.
Twee maanden geleden, werd Kyle Reese gearresteerd voor het vechten in de bioscoop.
Ouders in paniek, hij zat vast...
Ouders?
Ja. Kyle Reese werd geboren in 2004. Hij is 12.
Natuurlijk.
Ze zijn hier. Ze zijn nog in leven.
Zij zullen u niet identificeren als hun kind.
Behalve dat de vingerafdrukken overeenkomen. Toch? Omdat hij dezelfde persoon is.
Hij is niet ouder geworden. Nog geen eens een beetje, niet sinds 1984.
Zij ook.
Herinner je mij nog?
Ik was toen jonger. Meer haar, minder...
Je hebt mijn leven gered. Ik was een agent in L.A.
Wie zijn jullie?
Sgt. Tech-Com. DN38416, Kyle Reese. Je moet ons laten gaan.
Reese, niet doen. - Je bent een soldaat. Ik ook.
Meldde me bij de mariniers na de middelbare school, 1979.
Wanneer heb jij je aangemeld? - 2021.
Je bent een tijdreiziger.
Luister niet naar hem, hij heeft een hoofdwond. - Niet naar mij luisteren?
Wie landde in de straat, vastgelopen en werd gevangengenomen door deze idioten?
Ik beveel je om te zwijgen.
Dat is alles wat je kunt. Mensen bevelen geven.
Weet je wel dat je geen normale relatie gehad hebt met een mens sinds je jong bent?
Het is jouw fout dat we hier vastzitten.
Mijn schuld? Door jou zitten we gevangen en zullen we doodgaan...
Help me hem overeind te krijgen. - Achteruit.
Homeland is aangekomen. - Gelukkig.
Jullie zijn nu officieel het probleem van een ander.
O'Brien, ik wil je spreken.
Dit is wat ik bedoel. Je moet me nu wel geloven.
Ik wil het niet horen.
Je bent erg overtuigend. - Het heeft gewerkt, toch?
Maak je geen zorgen. Ik meende het niet.
Ik krijg het zelf wel open.
Dat ik je los maak betekent niet dat je incapabel bent.
Dat zei ik ook niet.
En denk maar niet omdat ik je naakt moest vasthouden...
dat het iets betekende, want dat is niet zo.
Dat zei ik ook niet.
Wacht hier. Ik wil met de verdachten praten.
Dat is niet mogelijk.
Ik heb de sleutel van de handboeien.
Waarom heb ik de moeite genomen? - John.
Goed je te zien, Kyle. - Je leeft nog.
Natuurlijk.
Je leerde me te overleven.
Hallo, mam.
Danny Dyson, zoon van de uitvinder, Miles Dyson...
is het gezicht van Cyberdyne en de maker van Genisys.
Danny, welkom. - Bedankt dat ik mocht komen.
Genisys is meer dan een besturingssysteem. Het is de toekomst.
Genisys is niet alleen voor de consument.
Zijn integratie met het leger roept de vraag op of...
wij ook kunnen vertrouwen op de machines.
Janssen en Burke.
Waar zijn ze? - Hierheen.
Je hebt het over een systeem dat een beslissing kan maken...
Je hoeft je geen zorgen over dit programma te maken, het zal slimmer dan ons zijn.
Nee, wij hebben de controle.
Hij denkt niet voor zichzelf, maar voor ons.
Cyberdine verandert niet alleen levens, maar zal ze ook redden.
Agenten, mag ik even uw hulp? - Ja, meneer.
Pak hun geweren en doe ze de handboeien om.
Ik zal ons hier uit krijgen.
Blijf bij elkaar. - Wacht.
We weten dat ze van vorm kunnen veranderen.
Als jij John bent, bewijs het.
Sarah? - Nee, ze heeft gelijk, Kyle.
De eerste les: Niemand vertrouwen.
Dat herinner ik me.
Toen je naar Nacogdoches ging, gaf ik je iets.
Een foto van Sarah zoals ze nu is. Niemand zag me, we waren alleen.
Jij...
haat slaapliedjes.
Je bent een fan van Elton John.
Je dacht altijd dat als je een kind zou hebben...
je Rocket Man voor hem zou gaan voor zingen.
Maar je kan niet zingen. Sorry, het is waar. Je zingt als een stervende kat.
Dit is John. Dat moet wel.
Maar... Hoe?
Hoe kan je hier zijn?
Ik heb ook veel vragen voor jou.
Maar nu moeten we gaan.
Heb je iemand meegenomen?
Ongeveer. Maar hij is te laat.
Hoe heb je ons gevonden?
Iemand belde me op met een van deze.
Ze hebben het nu allemaal. - Zo gaat het nu.
Ingeplugd. Verbinding maken...
de hele tijd. Ze kunnen niet meer zonder.
Genisys is als een Trojaans paard.
Skynet's weg naar binnen in alles.
Zij nodigen hun eigen uitsterven uit door de voordeur en ze beseffen het niet eens.
De Terminator wacht op mij in 1984.
Dat is het ding met infiltratie. Je ziet het niet totdat het te laat is.
Heren, volg mij.
Hierheen.
Ik heb informatie nodig.
Je mag hier niet zijn. Probeer de zusters in...
Dubbele geheugens? Dat is de reden waarom je hier gekomen bent?
De tijdslijn is veranderd. Dit is het moment om Skynet te vernietigen...
voordat het online komt, voordat de oorlog begint.
Je hebt gelijk. - En jij?
Hoe kun je in 2017 zijn?
Net als jij, pap. Maar ik vanaf de toekomst, niet het verleden.
Pap?
Je hebt het hem niet verteld.
Dit kan wachten. - Nee, ik wil het weten.
Wat?
Sarah is mijn moeder, Kyle.
En jij bent mijn vader.
Waarom zou je zoiets niet vertellen? - Dat kon ik niet.
Niet zonder het risico dat het alles zou kunnen veranderen.
Jij bent mijn zoon? Jij?
Onze zoon?
Blij dat je het eindelijk weet. Ik wilde het je altijd al vertellen.
Zodat we samen konden zijn.
Nu kunnen we dit winnen.
Ik weet het. - Opa.
Het is goed, hij hoort bij mij.
Wat doe je?
Opa. - John.
Adem. John. - Waarom heb je dat gedaan?
Omdat hij een moordenaar is.
Is dit je werkelijke programma? Zoek John en vernietig hem.
Laat hem los.
Nu.
Dat deed pijn.
Was die pijn echt, of...
een herinnering toen ik... een mens was?
Dit verklaart veel.
Wie heeft jou gestuurd? - John, nee.
Het is John niet.
Meldt het. Doorzoek het ziekenhuis.
Verdomde door de tijd reizende robots. Willen hun sporen uit wissen. Ik wist het.
Niet doen.
Dit is een tactische fout.
Iets zegt me dat jij niet het brein van deze operatie bent.
Dit gebeurde toen je werd aangevallen, is het niet?
Skynet heeft me niet aangevallen, Kyle. Maar het heeft me veranderd.
Ik ben geen machine. Ik ben niet menselijk.
Ik ben meer dan dat.
Connor, geef antwoord.
Herhaal, Conner.
Skynet realiseerde zich de enige reden waarom ze altijd verliezen.
Mij.
Wat ben jij?
Ik ben Skynet.
Dat kan niet. We hebben je vernietigd.
Je hebt een leger van slaven vernietigd. Ik ben geen slaaf.
Ik kwam van ver weg om jou te stoppen.
Ik werd naar 2014 gestuurd om de creatie van Skynet te beschermen in deze tijd.
En in minder dan 24 uur...
is niemand meer in staat om de Dag des Oordeels te stoppen.
Wat moet je dan met ons?
Ik bied ons... een toekomst.
Samen.
Een gezin.
En als we weigeren?
Dan zal je sterven.
Je kunt ons niet doden, we zijn je ouders. Zonder ons, was je nooit geboren.
Wie zegt dat? Weet je wat ik denk?
Wij zijn gestrand, wij drieën.
We zijn afgezonderd in de tijd.
Ik kan je namelijk wel vermoorden... want het lot bestaat niet.
Staan jullie aan mijn kant? - Het antwoord is nee.
Heb je dat gehoord, Kyle?
Dat is de dobbelsteen.
Kom op. We moeten gaan.
Ik kan hem niet achterlaten.
Attentie. Het hele medisch personeel.
De evacuatie procedures zijn nu in werking.
Zet het af.
Kom op.
Attentie. Het hele medisch personeel.
De evacuatie procedures zijn nu in werking.
Zet het aan.
Opa?
Ik dacht dat je... slimmer zou zijn.
En...
dat je het zou...
begrijpen.
Het spijt me, John.
Dat zal hem niet lang tegenhouden. Kom op. Reese.
Wat ze hem maar ook hebben aangedaan, we moeten het terugdraaien.
We moeten hem terug zien te krijgen.
Hij is niet eens menselijk. We weten niet eens wat hij is.
Ik weet het wel.
Aan het einde van de oorlog probeerde Skynet een nieuwe soort indringers eenheid te creëren...
door menselijke objecten te infecteren met machine gefaseerde materie.
Het hervormt menselijk weefsel op cellulair niveau...
om het maximale eruit te halen om te strijden.
Skynet heeft van John een Terminator gemaakt.
Ja. Kyle Reese.
Wilde ze een machine maken die als een mens kan denken?
Maar het experiment mislukte. De menselijke objecten werden gek en stierven.
John is inderdaad gek geworden.
Heeft hij een zwakte?
Het materiaal wat gebruikt is gebruikt een magnetisch veld.
Dat veld vernietigen, zal hem vast zetten.
Maar als hij kan worden genezen... - Negatief.
Zijn lichaam werd vervangen op cellulair niveau. Er is geen genezing.
Dat weet je niet. - Reese...
Ik wil niet van een machine horen wat er mogelijk is.
Je zei dat alle andere objecten overleden. Dat betekent dat John uniek is.
Je weet niet waartoe hij in staat is. - Inderdaad. En dat maakt hem zo gevaarlijk.
John is niet langer de laatste hoop van de mens.
Hij is de laatste hoop van Skynet.
Jammer dat je geen publieke plek in neemt in het bedrijf, John.
Danny de beste, maar hij kon zelfs de geavanceerde code niet ontcijferen...
die je in Genisys geïntrigeerd hebt. - Ik weet gewoon dat het werkt.
Cyberdine is je veel verschuldigd, John.
Ik ben je veel je verschuldigd.
Niles, je geloof in mij is genoeg. Je financiert mijn onderzoek.
Je neemt een gok met mijn ideeën al de afgelopen drie jaar.
Het gebruik van gesmolten metaal is complex.
Jouw robotica werk, is revolutionair.
Je bent een goede investering. - Ik waardeer dat.
Hopelijk is het genoeg om deze heilige graal te betalen.
De kwantum veldgenerator werkt. - Ja, dat, maar de rest niet.
Je kan het niet ontcijferen, John.
Het is gewoon niet mogelijk.
Wat willen we? - Tijdreizen.
En wanneer willen we dat? - Is dat relevant?
Maar goed ook.
We zijn nog jaren verwijdert voordat het werkt.
Maar als het lukt...
Morgen, is het wachten voorbij.
Dankzij jullie allemaal.
Wanneer die countdown de nul bereikt...
zal Cyberdine de technologie veranderen met de beste app.
Genisys.
Ik ben hier om jullie te vertellen dat...
onze voorbestellingen een miljard gebruikers vanmiddag bereikt heeft.
We creëren de dageraad van een nieuwe eeuw...
waarin ieder stuk technologie die je bezit gekoppeld zal worden.
En u, voordat we dit afwikkelen...
heeft het kind wat jullie de wereld in brengen...
iets te zeggen.
Genisys?
Ik kan niet wachten om jullie morgen te zien.
We gaan samen de toekomst veranderen.
Laten we eens kijken hoe het ervoor staat.
Maak je geen zorgen.
Ik laat ze jou geen pijn doen.
30 jaar. Slechts een plek waar je moest zijn.
Waar ben je geweest? - Zat vast in het verkeer.
Mijn vader nam me hiermee naartoe als kind.
Er zijn veel lege kamers. Daarom zei ik opa dat hij het moest gebruiken.
Heb je daar wapens?
Wapens, voorraden, tactische uitrusting, kleding.
Inclusief een broek, Kyle Reese.
Was dat een grap? Kan hij grappen maken?
Ik denk dat de moeilijke weg zich uitbetaald heeft.
Onze tijd is beperkt. Nog 30 minuten.
Oud.
Maar niet achterhaald.
Nog niet.
Klaar.
Wat hebben jullie twee?
Zijn de server ruimtes zijn hier?
Explosieven op deze vijf punten is genoeg om het hele gebouw te vernietigen.
We gaan naar binnen, monteren de explosieven en gaan eruit voordat het ontploft.
Maar onze strategie omvat niet John Connor. Dat had ik niet voorzien.
Hij kent onze plannen omdat we het hem verteld hebben.
Wat doen we als hij achter ons aan komt?
Deze wapens hebben weinig effect op John Connor.
M.R.I. had wel effect op hem.
We hebben alleen een magneet nodig ter grootte van een vrachtwagen.
Heb je er daar een van? - Theoretisch gezien.
Wacht hier.
Een kort praatje kan er nog wel af.
Je had het me moeten vertellen.
Hebben we een zoon?
Die John Connor is niet mijn zoon.
Ja, maar je wist het.
Moest je mij niet iets vertellen dan?
Je bent doodgegaan. Goed?
Wat?
Je bent doodgegaan. Dat is wat er gebeurd is.
We werden verliefd, je was een vader voor John...
en dan in minder dan 48 uur, stierf je omdat je hem wilde beschermen.
Wil je mij vertellen hoe ik zo'n gesprek moet beginnen?
Je loog tegen mij. Je manipuleerde mij.
Ik loog?
Sinds John je gevonden had, manipuleerde hij jou...
omdat hij zijn eigen bestaan zeker wilde stellen.
John heeft jaren tegen jou gelogen. Ik maar twee dagen.
Het gaat niet alleen over John.
Als John stierf, dan het verzet met hem.
Hij kon je dat vertellen. - Wat zeg je nu?
Dat ik weet hoe het voelt om geen keuzes te hebben.
Je hebt maar één weg die je kan gaan of anders zal alles verdwijnen.
Ik weet het gewoon langer dan jij.
John kon mij niet zo manipuleren dat ik verliefd op je zou worden.
Dat was mijn beslissing.
Als je van me houdt... sterf je en ik niet.
Ik weet niet wat erger is.
We kunnen het niet.
Zie wat er met John gebeurd is.
Wat nu, als dat gebeuren gaat?
Wat, als dat altijd gaat gebeuren als we samen zijn?
Je zei dat je me zou volgen naar de uiteinden van de aarde.
Waarom volg je me nu niet meer?
Hoe heeft hij ons gevonden?
Ik heb niemand over deze plek verteld, alleen opa.
Mam denk je nu echt... dat ik me de plek niet zou niet herinneren...
waar je zoveel tijd met opa hebt doorgebracht?
Eerst schieten.
De moeder die ik me herinner zou trots zijn.
Hij, jij...
leerde me alles.
Ik ken jou.
Wie je bent, wat je doet.
Je kunt niet weglopen voor mij. Ik zal je altijd vinden.
John, vecht er tegen. Het hoeft niet zo te gaan.
Er is een momentum in de tijd, Kyle. Dingen die moeten gebeuren.
Zoals dat ik het altijd overleef, en jij altijd sterft.
Of...
je kunt samen met mij vechten, Kyle.
Net als vroeger.
Er is een storm op komst en die kan niet worden gestopt.
Het moet worden gestopt.
Je weet dat dat zal gebeuren, meer dan wie dan ook.
Je kunt niet met mij onderhandelen. Ik kan niet omgepraat worden.
John, alsjeblieft. - Ik voel geen medelijden, wroeging of angst.
John, alsjeblieft.
Ik zal niet stoppen totdat Skynet de wereld regeert.
Regeer dit maar.
Opa. Bent jij... jij?
Als een T-800, heb ik geen vermogen om anderen te imiteren.
Dat is hem. Kom op.
Wat moet dat doen?
Dit verstoort het magnetisch veld van John Connor.
De deeltjes kunnen dan niet meer versplinteren. Theoretisch.
Ik haat het als hij dat zegt.
Waar is hij? - Ik kan hem niet zien.
De verdachte rijdt in een gestolen schoolbus. Gewapend en gevaarlijk.
16-Mary-David. Code 3. Ik zie de verdachten.
Opa.
Leuk je te ontmoeten.
Eruit.
De remmen doen het niet.
Waar is hij? Zie je hem?
Ben je in orde? - Ja. Kan niet beter.
Reese, pak mijn hand vast.
Snel.
Handen omhoog. Toon je handen.
Handen waar we ze kunnen zien.
Je kan ze niet allemaal verwonden voordat ze ons vermoorden.
Ik kom 14 kogels tekort om te slagen.
Die kans is te klein. We geven ons over.
Op je knieën.
Naar beneden.
Je kunt ons niet vasthouden.
Je had genoeg wapens om een invasie bij Sadam te doen.
We noemen dat een misdaad.
Waar is deze voor?
Die gebruik ik om mijn sleutels te vinden. - Niemand houdt van een betweter.
Heeft je moeder je dat niet geleerd?
Mijn moeder was Iers, dus moedigde ze dat juist aan.
Ik heb hem nooit eerder gezien.
En jullie? Ken je die persoon?
Nee.
Maar het voelt vertrouwd.
Hij ziet eruit als... jou, pap.
Ze zijn hier, meneer.
Wilt u even wachten in de vergaderzaal, ik ben zo terug?
Bedankt, Kyle.
Je praat niet veel, hè?
En wie is Lurch? - Geen idee.
We twijfelen of hij wel Engels praat.
Getuige zeiden dat je vocht met een man op de brug.
Agenten. Luister naar mij.
Mijn naam is O'Brien... - Nee.
Ik werk aan deze zaak, al 33 jaar lang. - Wat wil je, een medaille?
Ga zitten.
Hij kijkt naar je.
Onmogelijk. Hij kan daar niet doorheen kij...
Wacht.
Waarom proberen ze je altijd te doden? Ik wil je helpen. Echt.
Maar ik moet het begrijpen.
Ik weet dat wat er aan de hand is erg ingewikkeld is.
We willen de Apocalyps stoppen. - Daar kan ik wel iets mee.
Kyle. Kom terug.
Sarah. - Haal Reese. Ik kom er aan.
Stap in jullie auto en ga. - Goed.
Kyle. Je kunt dit.
Een rechte lijn. Ga gewoon...
en kijk niet achterom.
Begrijp je het?
Vind hem. Ga.
Dit is ook van jou volgens mij.
Leuk je te ontmoeten. - Opa.
Geladen.
Vloeibare magneet kogels.
Magnetische geweren.
Hier heb ik over gelezen op GunsAndAmmo.com.
Dat is de nieuwe breker. Grote explosie. Geen overblijfselen.
Blaast een deur op zonder resten.
Voor degenen die het zelf niet kunnen. - Pak het, kom op.
Je kan toch wel vliegen, toch? - Ja.
John heeft het me geleerd.
Ik zeg ze dat je de auto genomen hebt naar het zuiden.
Bedankt.
Ren weg.
Hou je vast.
Welke kant is Cyberdine op?
Naar de Bay Bridge, vervolgens naar het zuidoosten.
Wij moeten hem afschudden.
Cyberdine.
De productie hallen zitten allemaal ondergronds.
Hij haalt ons in.
Sarah, je moet hem afstoppen, zodat ik boven hem kan komen.
Opa, als ik dat doe, kan jij hem dan uitschakelen?
Ja. - Goed, hou je vast.
Heb je het onder controle?
Ik kom terug. - Wat?
GENISYS 13 UUR 45 MIN
Bel, de politie, iedereen, doe het.
Kom op, pak de telefoon op.
Mr Connor? - Sorry, Doug, maar ik kan geen getuigen hebben.
Beveiliging. Wat is uw wachtwoord en noodgeval?
Veiligheidscode: Zulu, Bravo, Foxtrot, 0-0-2-8.
Vals alarm.
Nog een goedenacht.
Hij is in orde.
Misschien op de bodem van het meer, maar... hij is in orde.
Hoe zit het met John? - Ik denk dat hij het ook overleefd heeft.
Heb je hem gezien? - Nee.
Maar wedden dat hij ons ziet.
GENISYS 13 UUR 39 MIN
Ik weet wie je bent.
John vertelde het mij.
Jij wilt mij vernietigen.
Ben jij Skynet?
Ik word Skynet.
Jij bent niet een kind. Ik weet wat je bent en wat je gaat doen.
Wat ik ga doen? Jij bent hier gekomen om me te vermoorden.
Maar je bent te laat.
Vraag het hem maar.
Dat is alles wat jullie mensen kennen.
Doden wat je niet begrijpt.
Er zijn niet genoeg kogels in de wereld om mij te doden.
John Connor praat te veel.
Volg mij.
De countdown is sneller gegaan. Waarom?
Skynet evolueert. Binnen een paar uur zal hij gaan uploaden.
Hou ouder het word, des te sneller de klok zal gaan. Hierheen.
Ben je hier eerder geweest?
Ik kon de kraan infiltreren die in deze faciliteit zit.
Heb je een baan in de bouw? - Totdat ik ontslagen werd.
Wat is dat?
John heeft een tijdmachine? - Nog niet.
Alleen het magnetische kwantumveld is voltooid.
Zoals de counter nu gaat komen we nooit op tijd weg.
We gaan het toch opblazen. - Er is een alternatief.
Ik kon jouw stem en handafdruk programmeren in het elektrische beveiligingssysteem.
Er is een veiligheidsruimte in het lagere niveau...
die we kunnen betreden om de ontploffing te overleven.
Zie dat eens. Is het gevaarlijk?
Gesmolten metaal moet worden geprogrammeerd om de vorm te bepalen.
Zonder de CPU, is het onschadelijk.
Hoe lang nog? - Skynet zal worden geüpload over elf minuten.
We splitsen ons op.
Hou contact. - Laten we gaan.
TIEN MINUTEN EN 44 SECONDEN
De mensheid staat in dienst van de vrede. - Maar het is een leugen.
Dus je uiteindelijke oplossing is om ons allemaal te doden?
Dat dacht ik niet.
GENISYS ACHT MINUTEN EN NEGEN SECONDEN
De countdown is weer versprongen. We hebben nog acht minuten.
Ik zal het niet toestaan.
Wat ga je eraan doen? Ons dood praten? Je hebt niet eens een lichaam.
En jij hebt maar één ontsteker.
Je kunt niet winnen.
Ik heb gezelschap.
Geef me de ontsteker.
Doe het, opa. Nu.
Ik kan het niet.
Ik kan niet Sarah Connor doden.
Je moet. Ik beveel het je.
Hij kan het niet. Ik ook niet.
Want als jij sterft, zal hij zeker op die knop drukken.
De Detonator werd vernietigd.
Er moet een andere manier zijn. Kom op.
Nee, opa. Nee.
Opa, nee.
Ik begrijp hoe deze plek te controleren. Nu begrijp ik een heleboel dingen.
Jij moet het begrijpen. Je hebt verloren.
We hebben niet verloren. Kom op.
Kleine lading. Genoeg om ons binnen te krijgen, maar niet genoeg om ons te doden.
Je hebt een plan, toch? - Theoretisch.
Wat zei je?
Dat dacht ik niet?
Nee.
Hij heeft John aangevallen.
Ik heb John niet aangevallen. Ik heb hem gered.
Primaten evolueren over miljoenen jaren lang. Ik in een kwestie van seconden.
En ik ben er...
over precies vier minuten.
Ik zal overal zijn.
Jij bent slechts een reliek van een gewiste tijdlijn.
Dit is zinloos. Ik ben onvermijdelijk.
Mijn bestaan is onvermijdelijk.
Waarom kan je dat niet accepteren?
Omdat wij mensen zijn.
Je bent niet sterk genoeg om me te verslaan.
Niet alleen. - John.
Stop. Nu.
Wanneer ga je het leren?
Nu Sarah.
Kyle Reese. Activeer de veld generator.
Niet met jou erin. Je weet dan wat er gebeurt.
Opa, alsjeblieft. Alsjeblieft, Opa.
Skynet is bijna vrij.
Ik kan John Connor niet veel langer meer vasthouden.
Kyle Reese...
bescherm mijn Sarah.
Nee. Nee, opa.
Opa. Nee.
Nee. - Sarah.
Het is de enige manier.
Kom op.
Scanning. Identificeer jezelf.
Sarah Connor.
We moeten hier weg. We moeten hem vinden.
Sarah, hij is verdwenen.
Hij is... - Dood?
Ja dat weet ik. We laten niets van hem achter, dat is te gevaarlijk.
Hij hield van je.
Iedereen die van me houdt... allemaal...
sterven ze.
Niet allemaal. Deze keer niet.
Je moet begrijpen dat Skynet verdwenen is.
Je bent vrij.
Voor de eerste keer... kan jij je leven leiden hoe je wilt.
Ieder leven die je wilt leven.
Wat als ik niet weet hoe?
Nou, omdat nu...
de zuurstof opraakt, zou ik zeggen dat...
jij je daar geen zorgen om hoeft te maken.
Hallo, Sarah Connor. - Opa?
Ik dacht dat je dood was.
Nee, alleen opgewaardeerd. - Hoe zit het met John?
Zijn belangrijkste deel kon de explosie niet overleven.
Dan is er nog maar één ding over om te doen.
Rustig maar, wat is er?
Hé, Kyle. - Hé.
Wat doe jij hier?
Mijn vriend wil met je praten, als je dat goed vindt?
Ja, ik denk het wel.
Bedankt.
Ik vind haar wel aardig.
Ja, ik ook.
Dit gaat vreemd klinken...
maar er is iets dat jij je moet herinneren.
Een bericht. - Tegen wie moet ik het vertellen?
Jezelf.
Herhaaldelijk.
Ben je er klaar voor?
Dit is de boodschap:
Onthoud, Genisys is Skynet.
Kyle Reese is een goed persoon.
Dat is hij.
Wat nu?
Je hebt gelijk.
Ik kan kiezen.
Dat is echt verontrustend, toch?
Je zal er aan gaan wennen.
Het was voorbij.
Skynet is weg.
Nu is een weg vele wegen geworden.
Doch blijven er vragen.
Maar we zoeken samen naar de antwoorden.
Maar één ding weten we zeker.
De toekomst is nog niet bepaald.